{"id":8792,"date":"2021-05-05T14:48:45","date_gmt":"2021-05-05T12:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/?p=8792"},"modified":"2021-05-05T15:20:32","modified_gmt":"2021-05-05T13:20:32","slug":"hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/","title":{"rendered":"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka"},"content":{"rendered":"

Odrastao je grlec\u0301i Winco-a<\/em>, ne slutec\u0301i da c\u0301e jednog dana pu\u0161tati muziku za hiljade ljudi; u junu bi\u0107e\u00a0 objavljena njegova autobiografija The DJ’s Dream.<\/em><\/p>\n

Prvo \u0161to je Hernan Cattaneo<\/strong> rekao kada smo ga zamolili da uredi njegovu biografiju bilo je: ,,Da li ste sigurni? Moj \u017eivot je dosadan, nah, nisam zanimljiv.“<\/em><\/strong>
\nKako bi to moglo biti ta\u010dno kada je on prvi argentinski DJ koji je nastupao u najpoznatijim klubovima i festivalima, kada je osvojio sve moguc\u0301e nagrade, a po\u0161tuje ga stara garda, a tako\u0111e i mladi? VIP zabave? \u0160ta je sa drogama? Devojke?<\/p>\n

Porodi\u010dni \u010dovek, monogamni, heteroseksualan, gotovo uravnote\u017een, sa redovnim snom, \u010dak I redovnim obrocima, sa jedinim porokom Rogel torta, Cattaneo<\/strong> insistira: ,,Mislim da mogu da doprinesem samo jednoj ideji: kada imate strast, ceo va\u0161 \u017eivot je predodre\u0111en. U mom slu\u010daju, deljenje muzike je jedina stvar koju sam, od svoje 15. godine, \u017eeleo da radim. Nikad nisam bio talentovan, ali sam bio dosledan. Ako to nekome mo\u017ee pomoc\u0301i da se posveti onome \u0161to voli, onda napi\u0161imo knjigu.“<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Argentinski DJ izgradio je me\u0111unarodnu karijeru suprotno onome \u0161to se o\u010dekuje od pionira i standarda u elektronici: bez droge, bez alkohola i bez nedostatka kontrole.<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u017dao nam je zbog onih koji su se bojali da projekat nec\u0301e uspeti. Postoji ve\u0107 mnogo knjiga o interesantnim ljudima; umesto toga, pri\u010da zaljubljenika u vinile mogla bi biti zanimljivija za ispri\u010dati. U svojoj ulozi ghost pisca<\/em>, vi\u0161e od dve godine intervjuisao sam ga dok nije bio iscrpljen, prisustvovao sam poslovnim sastancima, bio sam u njegovoj kuc\u0301i, upoznao sam njegovo okru\u017eenje, kopirao sam njegov \u0161panski jezik<\/em>, plesao tokom njegova dva \u0161oua na Polo Fieldu, opona\u0161ao sam sve, da bih mogao da budem, \u010dak i u pisanju, Hernan Cattaneo<\/strong>, onaj koji uvek zna kako da poslu\u0161a sebe, suptilno, strpljivo, u svom ritmu kojim je obavijao svet i u\u010dinio ga jednim od retkih svetskih DJ-eva sposobnih da rasprodaju karte u Sjedinjenim Dr\u017eavama, Holandiji, Japanu, Rusiji, Ekvadoru ili Maroku. Cattaneo<\/strong> se slu\u0161ao svuda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/h3>\n

Crno beli konj za ljuljanje<\/strong><\/h3>\n

Kao i u bilo kojoj biografiji, za The DJ’s Dream <\/strong><\/em>(ovo je naziv knjige koja \u0107e biti objavljena u junu u izdanju Editoriala Planeta) zapo\u010deli smo od detinjstva i vec\u0301 u tim prvim koracima, da ne pominjemo puzanje, sec\u0301anja su se pojavila pored Winco-a<\/em>, najpopularnijeg muzi\u010dkog plejera tog vremena. Njegove sestre Mercedes i Ana Maria i\u0161le su u osnovnu \u0161kolu, vratile su se i Hernan<\/strong> je i dalje bio na istom mestu: pored gramofona. Ostao je kod ku\u0107e jer vrtic\u0301 nije bio obavezan, i\u0161ao je samo u pred\u0161kolsku ustanovu. \u0160ta su Hernan<\/strong> i njegova majka radili po ceo dan tokom tih pet godina? Bez dadilje, interneta, igrica na mobilnom telefonu, \u010dak I bez televizora u boji, mama Yvonne je sigurno provodila stotine dosadnih popodneva pu\u0161tanjem vinila. Kada plan sa malim de\u010dakom funkcioni\u0161e, \u0161ta ima bolje nego ponavljati ga svaki dan? Dvostruko pitanje se tada pojavilo uz taj prizor.<\/p>\n

Kada je Cattaneo<\/strong> bio de\u010dak, svet je bio toliko druga\u010diji da nije bilo mnogo drugih aktivnosti, niti je bilo toliko pedago\u0161kih, sportskih ili rekreativnih predloga za slobodno vreme. Sredinom 1960-ih (ro\u0111en je 1965) deca nisu imala tako vodec\u0301e mesto u kolektivnom dru\u0161tvu. Ni brendovima nisu bili toliko pri\u017eeljkivana meta, niti je bilo previ\u0161e informacija o njihovoj psihologiji, i to je zapravo bilo najbolje \u0161to se moglo dogoditi jer je na taj na\u010din nicalo muzi\u010dko seme. Tako je to bilo.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Kad imate strast, ceo \u017eivot je predodre\u0111en. Ako to nekome mo\u017ee pomoc\u0301i da se posveti onome \u0161to voli, onda hajde da napi\u0161emo knjigu“, odgovorio je Hernan Cattaneo kada mu je autor ovog teksta predlo\u017eio da bude ghost pisac za The DJ’s Dream<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Tetka je stigla 4. marta na Hernanov<\/strong> 6. ro\u0111endan sa Willijem i de\u010dacima iz Creedence Clearwater Revival. ,,Tog dana nisam upoznao samo sjajne pesme, vec\u0301 sam saznao i da postoje de\u010daci crne ko\u017ee. Tokom sledec\u0301ih nekoliko godina proveo sam sate gledajuc\u0301i ih na naslovnici dok se plo\u010da vrtela u krug.“<\/em><\/strong><\/p>\n

Godine su prolazile i Cattaneovi u prizemlju sprijateljili su se sa porodicom Marchetti, na 13. spratu. U tom stanu Hernan<\/strong> je prona\u0161ao vodi\u010da (Adolfo, otac) i partnera: Pablo, koji je bio istih godina. Adolfo je bio audiofil, prodavac muzike. On mu je predstavio veliki izbor svetske muzike, presti\u017enih d\u017eez festivala, poput Montreala. U dnevnoj sobi na 13. spratu bila je tako moderna oprema da je svog Winco-a ostavio na tu\u017enom i skrivenom mestu. ,,Godinama sam preklinjao tatu da adaptira gramofon. Kada je to uradio, po\u010deli smo da pu\u0161tamo muziku sa Pablom. Sastavili smo svoje timove, jedni protiv drugih i svako je odabrao temu, ba\u0161 kao i back 2 back (B2B) koji danas radimo sa drugim DJ-evima. Mama mi je pomogla da organizujem prve runde, \u0161to je o\u010digledno bio izgovor koji smo izmislili sa Pablom da bismo izvr\u0161ili evidenciju plo\u010da.“<\/em><\/strong><\/p>\n

Narednih godina pu\u0161tao je muziku na zabavama od 15 godina, u italijanskom klubu, na ven\u010danjima ili gde god su ga zvali. ,,Svuda sam i\u0161ao sa kutijom od 100 plo\u010da i morao sam da ih slo\u017eim. Pitali bi me za ne\u0161to iz 60-ih, a ja bih pustio Los Twistse“<\/em><\/strong>, nasmejao se, sada kada u njegovom studiju nije preostalo ni centimetra za \u010duvanje plo\u010da i digitalni format, dalje nema rasprave. Kada je uspeo da zavr\u0161i srednju \u0161kolu, nakon nekoliko poku\u0161aja od napu\u0161tanja iste, vi\u0161e nije bilo odlaganja: U potpunosti se posvetio svojoj karijeri i sa nepunih 20 godina u\u0161ao je u novi izazov: prostorije diskoteka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Od kluba do kluba<\/strong><\/h3>\n

Prvo iskustvo u Caballitu bilo je toliko intenzivno da su se razli\u010diti prijatelji pojavili u sledec\u0301im poglavljima. Na primer, dvoje od njih, sa novoprido\u0161lom demokratijom, otvorili su mali klub (Filia), blizu Plaza Las Heras, i ponudili se da preuzmu program. Hernan<\/strong> se o\u010digledno slo\u017eio. Radio je od \u010detvrtka do nedelje, ostatak dana provodio je ve\u017ebaju\u0107i. Filia je postala njegova laboratorija: isprobavao je trikove, nove pesme, sve je bilo dobro prihvac\u0301eno, prostor je uvek bio ispunjen prijateljima.<\/p>\n

Jo\u0161 jedan poznanik iz susedstva, Flaco Carli, radio je kao pomo\u0107nik na brodu i bio je zadu\u017een da mu donese neke plo\u010de iz Sjedinjenih Dr\u017eava, posebno maxis, pro\u0161irenu i plesnu verziju najpoznatijih pesama. ,,Ta vrsta materijala napravila je razliku izme\u0111u DJ-a i obo\u017eavaoca muzike. Ovde nije bilo mnogo maxija, zato sam \u010desto putovao u Brazil, sa jo\u0161 jednim prijateljem iz italijanskog kluba, Juliom Lugonesom. El Flaco Carli doneo mi je neke plo\u010de koje je zapisao na listu i druge za koje je prodavac mislio da bi mi se mogle svideti.“<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

U tom blagu bila je skrivena traka koja c\u0301e promeniti Cattaneov<\/strong> \u017eivot: prva house plo\u010da koju je ikada \u010duo. Bila je to kompilacija Frankie-a Knuckles-a (njegovog najvec\u0301eg idola). Od tada je ovaj \u017eanr postao njegovo obele\u017eje, opsesija.<\/p>\n

Ortaci koji su otvorili Filiu osnovali su novo partnerstvo kako bi preuzeli ogromne prostorije u kojima je radio bioskop, u Kordoba aveniji, nekoliko metara od Canninga. Klub su nazvali “Cinema“ i prva odluka bila je da se ostavi ekran za projekcije. Druga je bio da pozovu Cattanea<\/strong>. To je vec\u0301 bio drugi nivo: fiksna zarada, odli\u010dna zvu\u010dna oprema, plesa\u010di na sceni, reklamni flajeri za doga\u0111aje I sa imenom DJ-a koji nastupa, mo\u017eda na kraju dobije jo\u0161 neki poziv za nastup . ,, “Cinema“ je otvoren u oktobru 1988. godine i postao je trec\u0301i najvec\u0301i klub u gradu, iza Njujorka i Paladijuma. Osec\u0301ao sam da sam muzi\u010dki u toku, s ponosom smo mogli da ka\u017eemo da smo jedini koji imaju house muziku u ponudi.“<\/em><\/p>\n

Kao i u Filiji, ve\u017ebao je cele nedelje u praznom klubu, imao je i emisiju na modernom FM Z95, bio je potpuno posvec\u0301en muzici i toj mladoj elektronskoj sceni, na svoj na\u010din. Po\u010detkom 1991. prodao je gotovo sve stvari kako bi platio kartu I upoznao Njujork, London, Man\u010dester. Iznena\u0111uju\u0107e, ali house je zauzimao glavna mesta u prodavnicama plo\u010da, i poslao je rock u podzemlje. Svi su \u017eeleli da \u010duju \u0161ta je uradio, Hernan<\/strong> nije mogao da veruje. U Buenos Airesu je jo\u0161 uvek nedostajalo mesto koje bi okupilo stotine obo\u017eavalaca koje je ovaj \u017eanr imao, sve one ljude koji su \u017eeleli da odu na ples, koji nisu bili obazrivi za rano ustajanje, pijanstvo ili gu\u017evu me\u0111u prijateljima. Nije bilo kluba koji je stavio elektronski muzi\u010dki plan iznad svega, u udobne prostore, blizu reke. ,,Dok Pacha nije stigla“<\/em>, ka\u017ee on. Pogodite ko je bio DJ.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Preokret veka<\/strong><\/h3>\n

\u010citav plesni pokret koji se na\u0161ao u radnjama da kupi plo\u010de, u malim i pomalo marginalnim klubovima, eksplodirao je prema datumu koji je svet \u010dekao: 2000. Preokret veka i nada u izvesnu obnovu dali su im da obele\u017ee rejvove na stadionima, u specijalizovanim radio-emisijama, \u0161irenjem pod\u017eanrova (breakbeat, jungle, progressive house), zajedno sa sigurno\u0161c\u0301u da je omladina sve pratila I bila verna. Pacha je bila najvi\u0161a ta\u010dka ove nove strukture, najpoznatiji klub, sa najboljim DJ-evima, \u010dak i mnogim me\u0111unarodnim posetama.<\/p>\n

Zahvaljujuc\u0301i pozivu Paula Oakenfolda da radi intro na njegovoj turneji, Cattaneo<\/strong> se prvi put pojavio na najva\u017enijim mestima u svetu, a njegovo prisustvo (i njegov zvuk) nisu pro\u0161li nezapa\u017eeno kod producenata.
\n,,Kad se turneja zavr\u0161ila, Paulov menad\u017eer mi je rekao da c\u0301u imati puno posla ako se preselim u London. Posle \u010detiri meseca \u017eiveo sam tamo.“<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

“U ovoj industriji, kao i u bilo kojoj drugoj, uvek postoje primeri koje treba slediti i, \u0161to je jo\u0161 va\u017enije, primeri onoga \u0161to treba izbegavati.“<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u010cim je stigao, ponu\u0111eno mu je da bude rezident diskoteke Cream i ono \u0161to je potom usledilo ne mo\u017ee se opisati na bilo koji drugi na\u010din osim kao njegovo me\u0111unarodno posvec\u0301enje: svake nedelje je leteo iz Engleske na Ibicu da radi u Pachi, postao je deo od deset najboljih svetskih DJ-eva, pozvan je na festivale poput Creamfields-a, u\u010destvovao u jo\u0161 jednoj turneji sa Oakie-om, snimao za najbolje etikete.<\/p>\n

,,Na kraju, prona\u0111ete na\u010din i stil rada, pretpostavljam da je to kombinacija onoga \u0161to ste nau\u010dili od svih ljudi sa kojima ste radili ili na koje ste nailazili. U ovoj industriji, kao i u bilo kojoj drugoj, uvek postoje primeri koje treba slediti i, \u0161to je jo\u0161 va\u017enije, primeri onoga \u0161to treba izbegavati“<\/em>, ka\u017ee, dok je u Engleskoj iznova i iznova odgovarao sa ne, hvala, ne \u017eelim pivo, nije bio na rehabilitaciji ili ne\u010demu sli\u010dnom, jednostavno mu se nije dopalo.<\/strong><\/p>\n

Porast nije bio samo u poslu: 2005. upoznao je Jackie, svoju suprugu, i ubrzo je znao da se zaljubio. Sutradan je vec\u0301 poku\u0161avao da prestane da pu\u0161i da bi imao decu s njom, nije \u017eeleo da bude otac pu\u0161a\u010d. Imali su dvogodi\u0161nju produ\u017eenu verziju medenog meseca, putovali su svetom dok je on radio, obi\u0161li su piramide, pla\u017ee, planine, gradove, sve dok se nisu naselili u Barseloni, a potom su stigle I njihove c\u0301erke. Prvo Olivia, zatim April, i na kraju Mila.<\/p>\n

Kako se njegov raspored promenio kada je postao otac i kako je izgledao njegov povratak u Argentinu 2016. godine, kao I svemu ostalom, posvetio je tako\u0111e nekoliko pasusa zavr\u0161nih poglavlja (poseban je bio za simfonijsku avanturu koju je vodio u Teatro Col\u00f3n-u 2018. godine) ). Ako je, nakon njegovog odlaska u London, elektronika bila na najvi\u0161oj ta\u010dki popularnosti u zemlji, po njegovom povratku situacija je bila prili\u010dno suprotna, gotovo posthromanoneskna. Posle smrti na \u017eurci u Time Warp-u, u Buenos Airesu nije bilo mesta za ples.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Strpljenjem i glavnim planom osmi\u0161ljenim sa njegovim menad\u017eerom, Cruz Pereyra Lucena, Cattaneo<\/strong> je pro\u0161irio svoj radijus delovanja: Kordoba, Mendoza, San Huan su dodati na njegov dnevni red i hiljade obo\u017eavalaca iz susednih provincija putovalo je da ga vidi. U svakom mestu je prona\u0161ao posebnog partnera i ta pri\u010da, o umetnicima i producentima koji veruju svojoj publici, tako\u0111e je bila na\u010din prepoznavanja onih koji nemaju izra\u017een odnos sa elektronskom muzikom. Kada je bilo vreme za povratak u Buenos Aires, produkcijski ulozi bili su vec\u0301i nego ikad: \u017eurke na otvorenom, vi\u0161e prostora za ples, nekoliko mesta za hidrataciju, savr\u0161eni i moderni ekrani. Sve je bilo u njegovom znaku, apsolutno sve (ulaznice, bina, majice) sa njegovim imenom.<\/p>\n

Sunsetstrip<\/strong>, njegov \u0161ou sa zalaskom sunca u februaru 2020. godine, sa 16.000 ljudi, sigurno je bila poslednja masovna elektronska zabava pre pandemije. Kao i svi ostali, I on je bio kod kuc\u0301e, odakle je napravio streaming u korist Crvenog krsta. Za\u0161to je zainteresovan za saradnju u ovim uslovima, a tako\u0111e i u drugim socijalnim aspektima, opisuje to gotovo na kraju The DJ’s Dream.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Istina je da nisam \u017eeleo da odlo\u017eim knjigu, u jednom trenutku su me zamolili da prestanem da prepravljam, kao \u0161to to rade pravi pisci. Mislim da je na kraju sve to zaista vredelo.“<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

,,Knjiga ima razli\u010dite faze: prvo intervjui, zatim su mi dali nacrt, ispravio sam mnogo toga, setio se mnogo vi\u0161e stvari nego \u0161to sam rekao, seo sam I zapisivao sve (o\u010digledno sa svojim ograni\u010denjima). Bezbroj ljudi mi je palo na pamet koje sam \u017eeleo da pomenem ili bar da se zahvalim. Trebalo mi je jo\u0161 nekoliko nedelja, mala aktivnost 2020. pomogla mi je da se koncentri\u0161em i pro\u010ditam vi\u0161e puta. Istina je da nisam \u017eeleo da odlo\u017eim knjigu, u jednom trenutku su me zamolili da prestanem da prepravljam, kao \u0161to to rade pravi pisci. Mislim da je na kraju sve to zaista vredelo.“<\/em><\/p>\n

Da li se ispostavilo da je jedina zamisao koju je imao, bila jasna? Insistira na tome da je imao srec\u0301e \u0161to je od malih nogu imao strast. Nije bitno da li je ta strast usmerena na skateboarding, slikanje, pisanje ili bilo \u0161ta drugo, jedino \u0161to je va\u017eno jeste hraniti je. Kao kad je \u010dekao u snegu da vidi Frankija Knucklesa, ili kao kad je prodao automobil da vidi Evropu. Ni\u0161ta nec\u0301e doc\u0301i samo: entuzijazam i trud su partneri, a ne polarne suprotnosti. Morate mu verovati.<\/p>\n

Ka\u017ee de\u010dak koji je pisanjem obezbedio bud\u017eet za zabave u Italijanskom klubu, onaj koji je izvodio muziku na terasi Pacha, koji putuje svetom i koga svi \u017eele da \u010duju.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

“Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka“ (DJ’s Dream)<\/strong><\/h3>\n

,,Jedne noc\u0301i se sve promenilo. Sec\u0301am se da je bio petak, ne znam za\u0161to imam toliko toga na umu. Mo\u017eda je to olak\u0161anje zbog ostavljanja nedeljnih obaveza kako bih izdvojio malo vremena i opustio se. Uve\u010de, neobi\u010dno vreme za polazak u \u0161kolu, i\u0161ao sam na ples koji je organizovala srednja \u0161kola San Cirano. Nisam previ\u0161e o\u010dekivao od doga\u0111aja, nijedna devojka mi se nije svidela ili me nije zanimalo da na\u0111em devojku. Ubrzo po dolasku ose\u0107ao sam se \u010dudno. Gledao sam oko sebe i ostali mi se nisu \u010dinili tako \u0161okiranim kao ja. Oni iz srednje \u0161kole bili su u svom pobunjeni\u010dkom planu koji je bio daleko od mene. Moji prijatelji, u uobi\u010dajenim glupostima: zabavljaju\u0107i se jedni s drugima ili se smejuc\u0301i ne\u010demu. \u0160ta su radili svi moji prijatelji? Kako nisu mogli da shvate da se ne\u0161to fantasti\u010dno doga\u0111alo? To nije bila slu\u010dajnost ili \u010dudo.<\/em><\/p>\n

Nisam mogao da se pove\u017eem ni sa kim, sec\u0301am se sebe u transu. Po prvi put, na metar od mene, video sam disk-d\u017eokeja. Bilo je to kao da se NLO spustio na mesto gde je on pu\u0161tao svaki dan. To je bio i pregled onoga \u0161to c\u0301e doc\u0301i godinama kasnije: sva pa\u017enja mi je bila usmerena na onu figuru koja je za svaki trenutak noc\u0301i odabrala pravu temu, koja je imala svoje verzije pesama koje smo svi znali, nekoga ko je upravljao vremenom.<\/em><\/p>\n

On je bio mnogo vi\u0161e od toga: profesionalac, sa slu\u0161alicama i kutijama punim plo\u010da, neko ko je spreman da natera ljude da ple\u0161u. Bio je to u\u010ditelj Alejandro Pont Lezica<\/strong>. Posle te noc\u0301i nije bilo povratka. Svi trenuci sa Wincom, a kasnije i u BGH, sa Pablom, kao i sa svim prijateljima koje sam pozvao da donesu muziku, sve je to po\u010delo da ima smisla. Teta Alicia me je pitala \u0161ta \u017eelim da budem kad odrastem i nisam mogao da odgovorim. Sad sam imao odgovor. \u017deleo sam da radim ono \u0161to je Alejo radio te noc\u0301i. Kako se zvao taj posao? Disk-d\u017eokej? Hteo sam da se transformi\u0161em u jednog \u0161to pre, pre nego \u0161to je tata rekao ne, pre nego \u0161to su sestre \u017eelele da me zaustave. Vec\u0301 je odlu\u010deno. Tako je I bilo. Alejandro to zna, jer sam mu vec\u0301 rekao nekoliko puta, Pont Lezica<\/strong> mi je promenio \u017eivot tog petka uve\u010de.“<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Nastup u Col\u00f3n-u u\u010dinio je da smr\u0161am“ (DJ\u2019s dream)<\/strong><\/h3>\n

,,23. februara 2018. godine, tri sata pre nego \u0161to smo prvi put otvorili pozori\u0161te u Teatro Col\u00f3n, napravili smo jednu generalnu probu. Nije bilo ba\u0161 uspe\u0161no, pet puta smo se morali zaustavljati da bismo ispravljali. Unutra\u0161nji glas me je pitao za\u0161to je bilo toliko gre\u0161aka ako smo imali vi\u0161e od godinu dana da planiramo. Nisam znao \u0161ta da odgovorim i uhvatio sam se za glavu. Ako sam u drugim trenucima stresa izgubio san, ovog puta izgubio sam kilograme, ta\u010dnije \u0161est, koji su vrlo primetni kada sada gledam fotografije. Toliko detalja u pesmama, sigurno bi moglo ne\u0161to da po\u0111e po zlu, a za kontrolnog \u010dudaka poput mene to je pogubno. Hteo sam to da uradim? Pogledaj Gerarda Gardelina, dirigenta, i sa\u010dekaj znak? Pola sata pre po\u010detka bio sam u svojoj svla\u010dionici, skoro raspadnut, i imao sam mnogo sumnji u to \u0161ta c\u0301e se dogoditi.<\/em><\/p>\n

Col\u00f3n je bio pun, do\u0161li su iz svih novina i portala, a \u0161to je meni mnogo va\u017enije, tu su bile moja majka, supruga, c\u0301erke i sestre, tako\u0111e svi moji prijatelji, kolege, ljudi iz industrije. Vrlo dobro obu\u010den za ovu priliku, u pratnji onih koji su me odveli do pozornice, \u017eeleo sam da sve bude neverovatno. Lo\u0161e vibracije koje je pokrenulo nekoliko novinara, otvoreno se suprotstavljajuc\u0301i elektronici koja ulazi u Col\u00f3n, malo su me opteretile. <\/em><\/p>\n

Pesma “Blade Runner“, koju je komponovao Vangelis, ozna\u010dila je po\u010detak. Nije bilo izlaza. Pu\u0161tali smo du\u017ee od broda koji se pojavljuje u prvim minutima filma Ridleya Scotta. <\/em>
\nUmesto neba Los An\u0111elesa, usred plamena, prolazili smo kroz noc\u0301 Buenos Airesa.“<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Preuzeto sa: La Nacion article
\nZahvaljujemo se Jos\u00e9 Miguel Esses<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odrastao je grlec\u0301i Winco-a, ne slutec\u0301i da c\u0301e jednog dana pu\u0161tati muziku za hiljade ljudi; u junu bi\u0107e\u00a0 objavljena njegova autobiografija The DJ’s Dream. Prvo \u0161to je Hernan Cattaneo rekao kada smo ga zamolili da uredi njegovu biografiju bilo je: ,,Da li ste sigurni? Moj \u017eivot je dosadan, nah, nisam zanimljiv.“ Kako bi to moglo…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[739,498,882,90],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-argentina-en-3","tag-hernan-cattaneo-2","tag-la-nacion-2","tag-tales"],"yoast_head":"\nHernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka - Progresivna Suza<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka - Progresivna Suza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odrastao je grlec\u0301i Winco-a, ne slutec\u0301i da c\u0301e jednog dana pu\u0161tati muziku za hiljade ljudi; u junu bi\u0107e\u00a0 objavljena njegova autobiografija The DJ’s Dream. Prvo \u0161to je Hernan Cattaneo rekao kada smo ga zamolili da uredi njegovu biografiju bilo je: ,,Da li ste sigurni? Moj \u017eivot je dosadan, nah, nisam zanimljiv.“ Kako bi to moglo…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progresivna Suza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/progresivnasuza\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marina.todorovic24\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-05T12:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-05T13:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina Todorovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisano od\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Todorovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procenjeno vreme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marina Todorovi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/person\/343b3f307f917faae1ab1d6b0df86718\"},\"headline\":\"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka\",\"datePublished\":\"2021-05-05T12:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T13:20:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\"},\"wordCount\":3215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg\",\"keywords\":[\"argentina\",\"hernan cattaneo\",\"la nacion\",\"tales\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\",\"name\":\"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka - Progresivna Suza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-05T12:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T13:20:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/\",\"name\":\"Progresivna Suza\",\"description\":\"Klub Ljubitelja Progresivnog Zvuka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#organization\",\"name\":\"Progresivna Suza\",\"url\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suza_crni.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suza_crni.png\",\"width\":1831,\"height\":2454,\"caption\":\"Progresivna Suza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/progresivnasuza\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/progresivna_suza\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsLF_CW-nbexHO001roRMnw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/person\/343b3f307f917faae1ab1d6b0df86718\",\"name\":\"Marina Todorovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55fb5e49fddb019d09c216b04d0b0e19a3f34f565a69ffd32ca43682804d992c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55fb5e49fddb019d09c216b04d0b0e19a3f34f565a69ffd32ca43682804d992c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Marina Todorovi\u0107\"},\"description\":\"Public Relations Manager\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marina.todorovic24\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mariiiny_\"],\"url\":\"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/author\/28da1d323e92485b\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka - Progresivna Suza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka - Progresivna Suza","og_description":"Odrastao je grlec\u0301i Winco-a, ne slutec\u0301i da c\u0301e jednog dana pu\u0161tati muziku za hiljade ljudi; u junu bi\u0107e\u00a0 objavljena njegova autobiografija The DJ’s Dream. Prvo \u0161to je Hernan Cattaneo rekao kada smo ga zamolili da uredi njegovu biografiju bilo je: ,,Da li ste sigurni? Moj \u017eivot je dosadan, nah, nisam zanimljiv.“ Kako bi to moglo…","og_url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/","og_site_name":"Progresivna Suza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/progresivnasuza\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marina.todorovic24","article_published_time":"2021-05-05T12:48:45+00:00","article_modified_time":"2021-05-05T13:20:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marina Todorovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisano od":"Marina Todorovi\u0107","Procenjeno vreme \u010ditanja":"14 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/"},"author":{"name":"Marina Todorovi\u0107","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/person\/343b3f307f917faae1ab1d6b0df86718"},"headline":"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka","datePublished":"2021-05-05T12:48:45+00:00","dateModified":"2021-05-05T13:20:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/"},"wordCount":3215,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg","keywords":["argentina","hernan cattaneo","la nacion","tales"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/","url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/","name":"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka - Progresivna Suza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg","datePublished":"2021-05-05T12:48:45+00:00","dateModified":"2021-05-05T13:20:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KF65SC5XA5FH7DITSRGXDSJQEM.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/2021\/05\/05\/hernan-cattaneo-pont-lezica-mi-je-promenio-zivot-jednog-petka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hernan Cattaneo: Pont Lezica mi je promenio \u017eivot jednog petka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/","name":"Progresivna Suza","description":"Klub Ljubitelja Progresivnog Zvuka","publisher":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#organization","name":"Progresivna Suza","url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suza_crni.png","contentUrl":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suza_crni.png","width":1831,"height":2454,"caption":"Progresivna Suza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/progresivnasuza\/","https:\/\/www.instagram.com\/progresivna_suza\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsLF_CW-nbexHO001roRMnw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/person\/343b3f307f917faae1ab1d6b0df86718","name":"Marina Todorovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55fb5e49fddb019d09c216b04d0b0e19a3f34f565a69ffd32ca43682804d992c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55fb5e49fddb019d09c216b04d0b0e19a3f34f565a69ffd32ca43682804d992c?s=96&r=g","caption":"Marina Todorovi\u0107"},"description":"Public Relations Manager","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marina.todorovic24","https:\/\/www.instagram.com\/mariiiny_"],"url":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/author\/28da1d323e92485b\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8792"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progresivnasuza.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}