N-tchbl conversa con Progresivna Suza sobre sus comienzos, la cabina y lo que significa el progressive para ella.
En esta entrevista de 2021 hablamos de progressive house e identidad.
La música, la psicología y la decisión de dar un paso atrás
Hola, Marija. Gracias por dedicarle tiempo a esta charla. ¿Cómo estás y dónde te encontrás?
¡Hola, Suza! Gracias por invitarme a compartir un café virtual, aunque sea así. Estoy bien y les deseo lo mismo. Miro una mañana nublada sobre Belgrado y no tengo nada, nada de ganas de ir a trabajar, pero bueno: lo que hay que hacer no cuesta tanto. 🙂
Además de la música, hoy las redes influyen mucho en la percepción de un artista. Sabemos que no participás de ellas, tocás poco y sos bastante misteriosa. ¿Por qué elegiste alejarte de la exposición? ¿Hubo algo que motivara esa decisión?
No hay demasiado misterio. Ese paso atrás ocurrió porque en un momento las cosas se acomodaron de una manera que facilitó una decisión que ya venía considerando. Después de muchos buenos años para el progressive en Serbia, los clubes que amábamos empezaban a cerrar o sus dueños elegían música que atrajera a gente que «toma otras bebidas», por decirlo de manera diplomática. Yo estaba terminando psicología y recibí una oferta para trabajar en mi profesión apenas me graduara. Sabía que no podía rechazarla. Y este año demostró que había elegido bien: salvo algunos grandes nombres, quienes vivían de la música no la pasaron bien en 2020. A mí, en cambio, me sobraba trabajo por esta crisis que nos alteró a todos. No fue misterio, sino pensar de manera racional y aprovechar el momento con madurez. Ese año coincidieron todas las cosas importantes para mí y habría sido absurdo actuar distinto. La última vez que armé la valija fue en mayo de 2011 para tocar en Beirut. Fue muy, muy bueno, salvo que aquella noche empezó la guerra civil en Siria, de la que se hablaba desde hacía tiempo, y quienes habían salido de Damasco para la fiesta quedaron del otro lado de una frontera. Más adelante voy a contar que mi historia internacional empezó en esa región, así que tuvo sentido compartir también el último momento con su gente. Poco después me alejé de la música para terminar la carrera y en otoño ya estaba haciendo un trabajo muy serio y responsable. Dejé crecer solo a mi hijo Subliminal, porque formar parte de Frisky Radio no es algo a lo que se renuncie así nomás. Dejar las redes, que nunca fueron lo mío, fue tan fácil como apagar un cigarrillo. Los diez años de Subliminal, que escuchan miles de personas cada mes, demuestran que la música encuentra su camino y puede seguir amándose y difundiéndose desde detrás de escena. Es un honor: somos pocos en Frisky, en todo el mundo, los que mantuvimos esa continuidad y llegamos a los diez.
Las primeras fechas y las oportunidades internacionales
Tu primera actuación fue en 2006, si no nos equivocamos. ¿Qué equipo usabas y cómo fue cambiando? ¿Qué es lo más importante para vos y con qué reproductores preferís trabajar?
Me acuerdo perfectamente: en la primera aparición pública usé VirtualDJ, ni siquiera en una portátil, sino en una computadora con monitor de tubo. 😀 Después hubo de todo: Pioneer 100, después los 800, mis favoritos e insuperables, robustos y de una precisión quirúrgica. Más tarde los mil se volvieron estándar y aparecieron los primeros con USB, aunque yo seguí con CDs hasta el final. Me gustaba prender las luces de la valija y revolver discos buscando el siguiente tema. Tenía un encanto especial. Todavía sigo las novedades de equipos y cambió tanto que ya no sé si entendería todos esos botones. Aunque es como andar en bicicleta: una vez que aprendés, recuperás el rumbo rápido. Lo más importante es un buen par de monitores. Si eso no funciona, no podés controlar bien el set. Muchos lo descuidaban y me volvía loca. Con los reproductores y la mezcladora una se arregla si sabe lo que hace. Todo era para pasarla bien.
En 2008 te sumaste a iFace, la agencia de artistas de progressive house de Serbia. ¿Qué significó y quiénes estaban en el equipo?
También llegó de la nada. De hacer música como hobby pasé a ver mi nombre en volantes con una agencia de booking al lado. Tenía una tremenda timidez escénica que me paralizaba. Recuerdo con cariño mis dos primeras fechas con iFace en Mamolo, pero me costó muchísimo vencer los nervios. Alexandar fundó iFace después de salir de Kinetic Vibe y nos reunió a los demás. Cuando entré estaban Stefan Đorđević y Marko Nikolić; después Ascaloon, de Subotica; Federico Epis, de Uruguay, y Danny Way, de Croacia. Más adelante hubo otros, pero para no olvidar a nadie me quedo con quienes aparecían más seguido. Cada uno tenía su sonido y, aun así, funcionábamos juntos. Después cada cual siguió su camino de forma espontánea. No fui la única que se alejó; de hecho, me quedé un poco más.
Después de tocar en Escape de Sofía, uno de los clubes mejor considerados por DJ Mag, llegaron propuestas de distintos países. ¿Fue el impulso para seguir creciendo?
Quienes seguían el progressive underground quizá recuerden Beattunes.com. Ese portal fue mi verdadero primer impulso internacional: una pequeña gran comunidad de artistas de todo el mundo, precursora de las radios y podcasts de hoy. En 2009 empecé ahí mi primer podcast, Devotion, que después se emitía también en Pure.fm. Había algo muy genuino en esos sets. Nadie se preocupaba por rankings ni cifras: todos esperábamos los episodios porque los artistas eran igual de buenos. Moshic, por ejemplo, tenía su podcast exclusivo ahí, nunca en una radio. Ahí empezó a reunirse el público de ese progressive profundo y oscuro que yo tocaba. Puedo decir que era la única mujer. Líbano, Siria y Bulgaria eran los países con más seguidores. Escape fue mi primera fecha afuera y me costó decidirme: bueno, probemos también esto. Después las puertas se abrieron solas. Quizá me arrepienta un poco de no aceptar Stereo de Montreal: entonces me daba miedo ir tan lejos. Pero haber recibido la invitación ya es una satisfacción. Escape era irreal, el mejor espacio y sonido que escuché. También su Cacao Beach, junto al mar. Voy a recordar toda la vida aquel set de seis horas: el amanecer con Frangellico, Beautiful Nasheed, y Martin Garcia acercándose a felicitarme. No necesitaba nada más. Podría haberme retirado esa misma mañana. 🙂

La escena, la cabina y los vinilos
¿Cómo ves la escena progressive serbia de los últimos años?
Siento que por fin se está moviendo algo. Diría que buena parte del mérito es de Deviant Deep Sound y de ustedes. Antes, salvo algunas fechas en The Tube, una noche en CDE y algunas en Barutana, todo pertenecía a otro mundo. Gracias a DDS y a ustedes por traer otros nombres hermosos y evitar que tengamos que cruzar fronteras para escucharlos. Justo cuando todo venía bien, con eventos en 2019 y principios de 2020, pasó esto que todavía vive el mundo. Espero que retomen donde quedaron y que todos esos nombres y eventos anunciados entre bambalinas estén esperando su momento. Tengo ganas y les digo que no aflojen. Nuestro hermoso progressive recién volvió a la ciudad: sosténganlo y no lo suelten.
¿Ser DJ es más o menos artístico hoy que cuando solo existía el vinilo?
Hay algo de verdad en eso, aunque «arte» me parece una palabra fuerte: hablaría más de virtuosismo. Las bandejas y las primeras CDJ no dejaban mucho margen para manipular. Me gusta ese estilo de mezcla crudo, con transiciones largas, sostener los beats y encajar el final y el principio tal como fueron creados, sin mutilar ni cargar de efectos. Los efectos con progressive no me convencen. No había loops, samplers, indicación de BPM ni botón Sync: tenías los temas y veías qué hacer. Ahora es muy distinto. Por un lado me encanta porque soy fan de la tecnología y me gusta mirar los botones iluminados y cómo se usan. Por otro, respeto profundamente la mezcla clásica, quizá sosteniendo un loop del tema que sale para suavizar la transición. Eso alcanza para un buen flujo. Hoy es normal tener cuatro reproductores, cuatro decks en Traktor o muchas opciones en Ableton; antes apenas conseguíamos dos. 🙂 Respeto las dos formas y prefiero un punto medio. No muchos merecen llamarse virtuosos. Últimamente me volvió loca el set de Subandrio para su streaming: una habilidad increíble, una combinación perfecta de mezcla clásica y cuatro canales usados de la mejor manera, sin recargar nada y haciendo que parezca fácil.
¿Tenés una colección de vinilos? ¿Cuántos son y qué discos marcaron tu rumbo?
La verdad, no. Soy de la generación del casete y el Walkman. Por especial que fuera el vinilo, no lo tenía a mano ni formó parte de mi colección. Todavía guardo casetes en varias cajas grandes. Intento conseguir en FLAC mis lanzamientos favoritos y ahí sí tengo una gran colección. Eso no quiere decir que no me gustaría tener vinilos. Respeto mucho a los coleccionistas porque todo empezó así, y me alegra que algunos sellos sigan publicándolos.
Subliminal y una vida con música
Tus mezclas sonaron en radios de todo el mundo. Después de varios sets en Frisky y de ser Artist of the Week, en 2011 empezaste Subliminal, que sigue hasta hoy. ¿Cuánto cambió tu sonido? ¿Buscás mantener una identidad reconocible?
No me esfuerzo: es mi estado natural. Ningún otro estilo me retuerce el estómago y provoca una reacción en todo el cuerpo como el progressive. No hay dinero ni fama que me hagan pasar a un género supuestamente «más caro», nunca. Para mí el progressive es lo más valioso e invaluable; no todos pueden entenderlo y está bien que sea así. Las variaciones fueron que un set podía ser más profundo, otro oscuro y rápido, otro al borde del trance y el siguiente melódico. Pero siempre había algo que permitía reconocer que era mío. Rara vez van a escuchar en mis sets lo mismo que en los de Hernán o Guy J, aunque los amo a ambos. Eso lo puede hacer cualquiera y esos temas van a sonar cientos de veces. Me aburre. Quizá rescato alguna joya vieja como recuerdo, pero no lo nuevo. En cambio, pueden aparecer Divna Ljubojević, Ofra Haza, una banda sonora de Medio Oriente o, hace poco, Božo Vrećo con nuestros vecinos de The Provincials. Laúd, duduk, bansuri, piano o violín. Me gusta desenterrar música con algo oriental, exótico e incluso espiritual. Eso me recuerda que sigo siendo la misma del principio y permite que quien me sigue diga: sí, este set es de ella.
¿Qué tan difícil es construir un lugar como mujer DJ en una industria con más hombres?
Voy a responder solo desde mi experiencia, aunque no coincida con la realidad general: no sentí esa dificultad. Todavía no entiendo cómo se dio todo tan fácilmente. Ser mujer en la cabina era raro entonces; hoy ya no tanto y me alegra. Ahora hay muchísimos DJs, probablemente por el acceso a música y equipos. Alcanza con un programa y un controlador, algo que vimos durante el aislamiento: cada rato aparecía alguien transmitiendo en YouTube. Es fácil aparecer, pero no permanecer. Y no importa si sos hombre o mujer: sin destacarte, cuesta lo mismo. Cada persona necesita su sello. No otra Nicole Moudaber, otra Heidi u otra Amber Long. BLANCAh hay una sola. No llegaron por ser mujeres, sino por construir algo reconocible, que se aprecia y respeta y encuentra público, colegas y clubes que lo apoyan.
¿Alguna vez pensaste en producir como N-tchbl?
Tuve esos momentos porque escuchaba todo el tiempo que no podía avanzar sin producir. Lo que se repite termina entrando en la cabeza. Después entendí que nunca quise ser alguien especial y que mi recorrido ya había superado todos mis deseos y expectativas. Solo quiero disfrutar la música; si a alguien más le gusta, buenísimo. Siempre hice sets para satisfacerme a mí, sin pensar qué reacción iban a provocar. Me parece justo dejar la producción a quienes la hacen bien y armar mis historias eligiendo entre la cantidad de música disponible. No llego a usar ni una milésima de lo que reúno cada mes, sobre todo últimamente: ¡hay muchísimos buenos productores! Hago algunos edits personales, en general para el principio o el final de Subliminal. Esa es toda mi participación en ese campo.
¿Les recomendarías a los nuevos artistas seguir un camino como el tuyo?
Sin duda. Mi consejo es no venderle el alma a las modas. Si la música es honesta, encuentra su camino, incluso sin redes. Sé que hoy son el principal medio de promoción y hay muchos más DJs, así que quizá sea más difícil abrirse paso. Pero lo verdadero y genuino sale a la superficie. Sean fieles a ustedes mismos: hasta que algo no les apriete y les dé vuelta el estómago, no es eso. No acepten la mediocridad, no copien, no busquen solo en rankings de moda. Vayan más lejos y más profundo, encuentren lo suyo y háganlo con honestidad y todo el corazón. Alguien lo va a notar.
Para terminar, ¿qué te interesa fuera de la música? ¿Arte, literatura, naturaleza o algo que quieras compartir?
El año pasado me quitó mi mayor pasión, a la que normalmente dedico cada momento libre: viajar. Nada me llena como un pequeño reinicio en otro lugar, y muchos viajes quedaron pendientes. Lo extraño más que las fiestas, aunque a veces los combino con buenos eventos. Como no puedo caminar de verdad por esos lugares, miro recorridos a pie en YouTube. Volví virtualmente a ciudades de Sicilia y de Italia en general, recordando días despreocupados, el mejor helado del planeta, queso que se estira, cannoli, pizza napolitana y abuelos sentados en la calle viendo pasar gente mientras conversan. Estoy aprendiendo italiano: creo que el universo se equivocó al no hacerme nacer junto al Tirreno o al Mediterráneo. Uso Spotify sin parar desde que llegó a nuestro rincón del mundo. Cocino y creo que bastante bien. 🙂 Eso es todo. Mi profesión ocupa gran parte del tiempo y exige desconectar cada tanto. Espero que pronto podamos volver a viajar: lo extraño muchísimo.
Gracias de nuevo por esta conversación.
Gracias a ustedes. Cuídense hasta que pase todo esto y conserven el progressive como un legado. ¡Saludos a todo el equipo que está al frente de estos encuentros! 🙂
Marina Todorović
Nenad Nikolić


